manuais Soul-electronics SL100

Soul electronics SL100 Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Soul-electronics | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 1.93 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

ウルトラダイナミックオンイヤ型ヘッドホン

1

Warning

3

Safety Instructions

5

At A Glance

5

Box Contents

6

Using Your Soul® Headphones

6

Headband Adjustment

6

Headphone Maintenance

7

Caution

11

Trouble Shooting Guide

11

Información de seguridad

12

Advertencia

12

Precaución

13

Instrucciones de seguridad

14

A simple vista

14

Contenido de la caja

15

Uso de sus Auriculares Soul®

15

Precaución

16

Sicherheitsinformationen

22

Warnhinweis

22

Vorsichtsmaßnahmen

23

Sicherheitsanweisungen

24

Auf einen Blick

24

Verpackungsinhalt

25

Wartung der Kopfhörer

26

Vorsicht

26

Vorsicht

27

Pannenhilfe

31

Français

32

Avertissement

33

Instructions de sécurité

34

En résumé

34

Contenu de la boîte

35

Utiliser vos écouteurs Soul®

35

Ajustement du bandeau

35

Avertissement

36

Italiano

42

Precauzioni

43

Istruzioni di sicurezza

44

Panoramica

44

Uso delle cue Soul®

45

Regolazione della fascia

45

Manutenzione delle cue

46

Funzioni di chiamata

48

Risoluzione dei problemi

51

Техника безопасности

52

Предупреждение!

52

Осторожно

53

Инструкции по безопасности

54

Краткий обзор комплектации

54

Содержимое упаковки

55

Использование Гарнитуры Soul®

55

Регулировка оголовья

55

Уход за гарнитурой

56

Встроенный пульт управления

58

Управление функциями телефона

58

Отсоединение гарнитуры Soul®

60

Поиск и устранение неполадок

61

Português

62

Cuidado

63

Instruções de segurança

64

Um olhar rápido

64

Conteúdo da Caixa

65

Ajuste da banda da cabeça

65

Manutenção dos Auriculares

66

Veiligheidsinformatie

72

Waarschuwing

72

Let op

73

Veiligheidsinstructies

74

Een overzicht

74

Inhoud verpakking

75

Aanpassen hoofdband

75

Onderhoud koptelefoon

76

Gids voor probleemoplossing

81

Bezpečnostní pokyny

82

Varování

82

Stručný přehled

84

Obsah balení

85

Používání sluchátek Soul®

85

Úprava sluchátkového pásku

85

Údržba sluchátek

86

Ovládání funkcí telefonu

88

Odpojení sluchátek Soul®

90

Průvodce řešením problémů

91

Säkerhetsinformation

92

Säkerhetsinstruktioner

94

Överblick

94

Förpackningens innehåll

95

Användning av Soul ® hörlurar

95

Justera huvudbandet

95

Välja och ansluta ljudkabeln

96

Hörlurar Underhåll

96

Användning av Soul ® Hörlurar

97

Varning

100

Biztonsági információ

102

Figyelem

102

Biztonsági utasítások

104

Külső megjelenés

104

A doboz tartalma

105

A fejpánt beállítása

105

Figyelmeztetés

106

A fejhallgató karbantartása

106

Telefon funkció irányítása

108

Hibaelhárítási útmutató

111

Sikkerhetsinformasjon

112

Avarsel

112

Advarsel

113

Sikkerhetsinstruksjoner

114

I korte trekk

114

Emballasjeinnhold

115

Velg og Koble til lydkabelen

116

Headphone Vedlikehold

116

Feilsøkingstabell

121

Ostrzeżenie

122

Zasady bezpieczeństwar

124

Opis w skrócie

124

Zawartość opakowania

125

Regulacja pałąka

125

Konserwacja słuchawek

126

Odłączanie słuchawek Soul®

130

Rozwiązywanie problemów

131

OSHA.gov

133

如何使用Soul

135

选择并连接音频线:

136

内置遥控各项功能及图标:

138

環境音量レベルdB 聴覚への影響

141

® ヘッドホンの使用

143

オーディオケーブルの選択と接続

144

ヘッドホンのメンテナンス

144

Soul® ヘッドホンの使用

144

Apple® 製品用リモコン機能

145

音楽または動画再生機能

146

リモコンの互換ガイド

146

故障かなと思ったら

147

Mais produtos e manuais para Auscultadores Soul-electronics

Modelos	Tipo de Documento
SL150	Manual do Utilizador Soul Electronics SL150 User Manual, 121 páginas
SL300	Manual do Utilizador Soul Electronics SL300 User Manual [de] [fr] [it] , 183 páginas
Run Free Pro	Manual do Utilizador Soul Electronics Run Free Pro User Manual, 16 páginas
SL49	Manual do Utilizador Soul Electronics SL49 User Manual, 48 páginas
SL99	Manual do Utilizador Soul Electronics SL99 User Manual [en] [pl] [cs] [de] , 48 páginas

Soul-electronics dispositivos